Übersetzen Spanisch Arabisch الخَطُّ الأَنْفِيّ

relevante Treffer

• gangoso (adj.)
  أنفي {gangosa}
  mehr ...
• nasal (adj.)
  أنفي
  mehr ...

Textbeispiele

• Y luego tenía estas cosas para devolverme a casa. Señora de la cadena para el ombligo, señor tira para la nariz.
  يا سيده السلسه .. يا رجل خط الأنف
• De conformidad con el plan mencionado más arriba, se introdujo un programa informático específico para comparar dos o más listas, lo cual permite ahora comparar automáticamente las listas de terroristas que se reciben de otros Estados o de organizaciones internacionales con las listas nacionales de personas jurídicas y naturales, en relación con las transacciones que se hayan comunicado como extraordinarias o sospechosas.
  ووفقا للخطة آنفة الذكر استحدث برنامج حاسوبي محدد للمقارنة بين قائمتين أو أكثر، بحيث يتسنى بذلك الآن إجراء مقارنة تلقائية لقوائم الإرهابيين الواردة من الدول أو المنظمات الدولية مع القائمة الوطنية للأشخاص الطبيعيين والقانونيين، بشأن من يبلغ عن قيامه بمعاملات غير عادية أو مثيرة للريبة.
• Por consiguiente, de conformidad con el plan de desarrollo estratégico mencionado más arriba, se han puesto en práctica con éxito medidas jurídicas y tecnológicas que aseguran la capacidad y las facultades del Servicio de Control para adoptar medidas apropiadas con miras a suprimir la financiación del terrorismo.
  وبالتالي، وفقا للخطة الإنمائية الاستراتيجية آنفة الذكر، تم بنجاح اتخاذ تدابير تكنولوجية وقانونية، بما يكفل توافر القدرة والسلطات لدائرة المراقبة لاتخاذ الخطوات الملائمة لقمع تمويل الإرهاب.